CymryMPLS

Ia, dw i'n dal yn fyw.

2011-11-21T11:16:00.004-06:00

S'mae pobl. Wel, dwi'm yn 'sgwennu am ddwy mlynedd. Os hi'n bosib? Wel, does 'na ddim lot wedi digwydd. Dw i ddal yn fyw yn Minneapolis efo fy nghariad a ci bach. Dw i ddal yn weithio fel sgwennwr technegol. Ond, dw i'n mynd i'r Coleg yr Addysg a Datblygiad Dynol yn yr Brifysgol Minnesota i gael gradd athro (M.Ed). Dw i'n astudio Technoleg Dysgedigaeth (Learning Technologies). Mae'n diddorol iawn. Dw i'n cynllunio i'w defnyddio rhywsut efo Cymraeg yn y dyfodol.

Yn newyddion arall (eraill, ydy hi'n lluosog?), dw i'n dechrau chwarae bas mewn band. Dyma fideo bach lle ein band ni'n chwarae (Whiskey Twin ydy'r enw y band). Roedden ni'n chwarae "You Know I'm No Good" gan Amy Winehouse.

Tom pwy?

2009-08-12T10:04:00.005-05:00

S'mae cyfeillion, dim ond nodyn bach i ddeud helo.

Dw i newydd wedi dwad yn ol o Chicago lle o'n i mynychu'r Delegates Assembly ar gyfer yr Undeb Genedlaethol Ysgrifenwyr

Dw i wedi bod yn di-waith ers Mis Mawrth, felly dw i'n sgramblo am gwaith. Ond does na ddim lot o waith mewn y maes o sgwennu technegol yn ddiweddaraf. Felly dw i 'di bod yn neud swyddi "od" er mwyn i ennill pres i fyw.

Dim ond ypdêt bach

2008-10-08T20:40:00.001-05:00

S'mae cyfeillion,

Dim ond ypdêt bach. Mae'r dail wedi dechrau'n troi ac mae'r tymor gwleidyddol yn mynd yn fwy gyflym.

Mae swydd arall wedi gorffen (swydd contract mewn gwirionedd) a dw i'n chwilio am swydd newydd. Ond dw i'n blino ar swyddi ysgrifen technegol. Felly, dw i'n dilyn cwrs mewn coleg lleol am web design. Dw i'n gwybod am ychydig o HTML ac dw i'n meddwl am dysgu mwy.

Mewn pwnc arall, mae fy nith hynaf i yn Moscow yn dysgu Saesneg am naw mis. Hefyd, bydd fy nith ifancaf i'n mynd i Llundain am tymor yn y Gwanwyn. Felly dan ni'n cynllunio ymweld â nhw yn mis Ebrill ag wrth gwrs, mae 'na cynllun fynd i Gymru. Gobeithio bydd y marchnad stoc yn well erbyn hynny.

Trwsus Nadolig fy Nhad i

2008-09-03T23:25:00.000-05:00

Ers y saithdegau dw i'n cofio fy nhad yn gwisgo trwsus hyll a lliwgar yn cael eu gwneud o frethyn brithwe Stuart brenhinol. Roedden nhw'n bell bottoms hefyd. Roedd yn eu gwisgo bob Nadolig i'r gwasanaeth Nadolig yn ein eglwys ni. Bob tro mi gofynodd fy ffrindiau a phobl eraill i mi cyn gweld fy nhad, "Is he wearing the pants?"

Bu farw fy nhad yn yr oriau bychan fore Dydd Mawrth pythefnos yn ôl yn yr ystbyty. Roedd yn wythdeg un oed. Mi ddioddefodd o lawer o broblemau meddygol yn ddiweddar. Roedd gynno fo clyfed siwgar, methiant aren, a dim ond tair wythnos cyn iddo fo farw, mi gwympodd o a thorri pedair o asennau a dwy o esgyrn yn ei belfis. Ers 2001 mi fuodd o in and out o'r ysbysty yn aml. Brwydrwr oedd o er gwaethaf y roedd o'n dyn caredig a tyner.

Roedd tua 600 o bobl ar y gwasanaeth coffadwriaethol dydd Sadwrn diwetha. Mae'n arddangos ni fydd fi a'r teulu yn unig yn ei golli.

"I approve this message"

2008-07-23T17:48:00.001-05:00

Ella dach chi'n gwybod bydd y Cynhadledd Cenedlaethol Plaid Gweriniaethol yn cael ei chynnal yn St. Paul rhwn Mis medi Cyntaf i bedwaredd Medi.

Oes na grwp yn Minneapolis yn cael cystadleuaeth fideo er mwyn rhoi pobl pwy sy ddim yn cael cyfle bod yn cynrychiolydd i'r gynhadledd cyfle i ofyn cwestiynau i pobl sy'n cynrychiolydd. Mae'r fideos yn cael eu arddangos ar You Tube.

Os dach chi isio gofyn cwestiwn i cynrychiolydd, ewch chi i The Unconvention.

Amser hir ers dw i 'di blogio

2008-05-16T20:13:00.002-05:00

S'mae cyfeillion,

Ymddiheuriadau am ddiffyg o gofnod blog ohona i, ond dw i 'di bod yn brysur iawn efo di-waith a phryder am iechyd fy nhad. Mi fydd dydd Sul ei benblwydd o. Mi fydd ei bod yn wythdeg un oed. Pythefnos yn ol, mi gaeth o trawiad bach (sut dach chi'n deud mini stroke?). Felly, pawb yn fy nheulu yn pryderu amdano fo.

Dydd Sul diwetha roedd fy nith fawr yn graddio o'r brifysgol. Pawb yn falch iawn ohoni hi a roedd fy nhad yn medru fynd i'r seremoni. Roedd o'n hapus i fynd i weld ei wyres yn graddio.

Wel, dim ond nodyn bach ohona i.

Mynd ar wyliau - o'r diwedd!

2008-03-12T13:43:00.004-05:00

Mi fydd Ellan a fi'n mynd ar wyliau i Sanibel Island, Florida 30fed Mawrth i 6ed Ebrill. Dw i ddim yn hoff iawn o wyliau i lefydd poeth fel arfer, ond mae'r gaeaf hwn wedi oerach nag arfer a dan ni wedi cael llond bol o'r oerni. Beth bynnag, dan ni'n edrych ymlaen atyn nhw.
Cadwch eich llygaid allan am fideo newydd o Florida!
Huzzah!

I'r Ysgol

2008-02-12T11:13:00.000-06:00

Pethefnos yn ôl, mi ddechraes i ddosbarth sgwennu ffuglen yn canolfan llenyddol The Loft yn Minneapolis o'r enw Improvisational Fiction. Mae'r dosbarth yn wych - dosbarth bach a bywiog ydi o. Mae'r athrawes yn ein arwain yn gweithgareddau improvisational ysgrifenedig a actio i ein ysbrydoli i fynd heibio writer's block.

Y peth gwaethaf ydi 'sgen i ddim lot o egni ag amser sbâr i sgwennu tu allan o'r dosbarth. Ond dw i'n trio. "Ia siwr, Tom. Da iawn chdi i gyfiawnhau dy ddiogi."

Y Gaeaf yn Minnesota

2008-01-19T17:10:00.000-06:00

Dyma fideo nes i'w tynnu heddi. Mae'n tipyn o hir.
Mwynheuwch!

Pencampwriaeth Pwll Hoci yr UDA

2008-01-16T12:04:00.000-06:00

Mae'r Bencampwriaeth Hoci Pwll yr UDA (U.S Pond Hockey Championship) yn dwad i Lake Nokomis ar ddydd Gwener ger y lle o'n i'n arfer byw . Fel mae lawer ohonoch chi'n gwybod mai Minnesota yn lle oer iawn. Oherwydd hynny, dyma lle mae llawer iawn o bobl sy'n hoffi chwarae hoci iâ. Pan o'n i'n ifanc, mi chwaraees i o hefyd.

Oherwydd do'n i ddim mynychu y peth erioed, does gen i ddim tîm i'w cefnogi. Felly, ar ôl edrych ar y safle, dw i'n penderfynu cefnogi'r tîmau canlynol seiliedig ar eu henwau:

Adran Agored (160 o dîmau)

Big Test Icicles

Footlong Meatball sub on white with double pepperjack cheese!

Adran Fenyw (5 tîm)

St. Pauli Girls

The Fighting Lemurs

Adran Oedrannus* (20 o dîmau)

Minnesota IceMen

motto

Lynnhurst Flyers

Adran Rink Rat (40 o dîmau)

More Cowbell!!

motto

Mystery Meat

motto

*Senior o'n i eisiau deud.

Blwyddyn Newydd Dda...

2007-12-31T14:36:00.000-06:00

a Nadolig Llawen hwyr. Dw i ddim wedi blogio ers talwm. Mi gaethon ni Nadolig bach distaw efo tad a brawd Ellan yn y cartref nyrsio (naeth ei thad yn torri ei ysgwydd). Ac ar diwrnod Nadolig, pan oedden ni ar y ffordd adra roedd yn dechrau yn bwrw eira'n drwm (mae tad Ellan yn byw tua dwy awr i ffwrdd ohonon ni). Felly, ar ôl gyrru tua dwy awr ar ffyrdd rhewi gyrhaeddon ni yn New Ulm (dinas mwyaf Almaenig yr UDA). Ro'n ni'n chwilio am lety, ond doedd gan y gwely a brecwast bod ni'n ei darganfod yn cyntaf dim lle (mae hon yn dechrau swnio'n cyfarwydd, tydi?). Wel, roedd gan yr ail gwely a brecwast bod ni'n ei darganfod lle i ni. Mae'r perchnogion yn cael parti 'Dolig efo eu teulu, ond naethon nhw ein gwahodd ag torri'r pris am y lloft! Roedd gan y llofft jacuzzi hefyd. Mi gaeth Ellan a fi'n cinio 'Dolig efo eu teulu a chael amser gwych.

Dw i'n croesawu'r blwyddyn newydd. Gobeithio pawb yn cael blwyddyn newydd hapus, iach, a saff

Lakota yn datgan annibyniaeth

2007-12-20T13:55:00.000-06:00

Mae gwrp o Indianaid o'r Cenedl Lakota yn datgan eu annibyniaeth o Llywodraeth yr UDA. Mae arwain Lakota Freedom Russell Means yn deud wrth ohebyddion a chynrychiolwyr o llywodraeth Bolifia:

"We are no longer citizens of the United States of America and all those who live in the five-state area that encompasses our country are free to join us"

Dyma'r stori holl

Ydy Anthony Hopkins wedi cael swydd newydd?

2007-12-05T11:37:00.001-06:00

Taith bws tiwrist yng Nghaerdydd
Originally uploaded by pioneer herbert

Dyma llun o daith Ellan a fi y llynedd yng Nghaerdydd. Mae bob tro dan ni'n mynd i lle newydd mae Ellan yn hoffi mynd ar bws tiwist am dro. Felly, pan oedden ni yng Nghaerdydd dan ni'n mynd ar taith fel hynny.

Roedd ein tywyswr* yn tebygu Anthony Hopkins.

*guide dw i isio deud.

Baby, it's cold outside!

2007-11-27T15:24:00.000-06:00

Yn ôl y gwasanaeth tywydd Weather Channel mae'n oer uffernol tu allan. Roedd gwynt cryf ag oer gynnon ni neithiwr — Alberta Clipper oedd hi dw i'n meddwl. Dim ond mis Tachwedd ydy hi, a mae'r tymherydd heddiw yn mwy debyg na mis Ionawr. Mi gaethon ni ychydig o eira cyn Gwyl Diolchgarwch, ond y mae hi wedi toddi'n barod. Wel, dim toddi mewn gwirionedd, wedi cael ei chwythu i ffrwdd. Dw i'm YN edrych ymlaen at y Gaeaf hwn.

Cofion o'r Saithdegau

2007-11-06T11:10:00.000-06:00

Mi derbynies i e-bost gan cydweithiwr yr wythnos diwetha sy'n cynnwys y llun hwn:

Felly, mae'r lluniau mewn y post gwreiddiol yn fy atgoffa fi am fy mhlentyn dod. Mi nes i arfer gwisgo dillad fel hwnna pan o'n i'n plentyn yn wir. Mi ges i 'run haircut* hyd yn oed.

*Be' ydy'r haircut yn Gymraeg?

Nôl i'r arwyneb

2007-10-12T18:16:00.000-05:00

Dw i wedi bod yn brysur iawn yn ddiweddaraf efo gwaith, y cydweithfa (llywydd y dwi rŵan—mi fydda i'n sôn am hynny nes ymlaen). Felly doedd gen i ddim amser i flogio.

Rôn i'n gweithio i Medtronic am amser byr ag roedd 'na lot o waith yno. Yn cyntaf, roedd rhaid i fi dal y bws yno achos werthies i fy nghar i. Doedd hynny ddim yr trafferth. Mae'r swyddfa yn pell o'm nghartef. Ta beth, roedd hynny ar ben. Mi ges i swydd newydd yn swyddfa brokerage efo gangen Royal Bank of Canada (RBCDain Rauscher) fel 'sgwennwr technegol (mae'n rhaid i mi newid gyrfa). Swydd iawn ydy hi: mae'n nesach i'm nghartref ag cyflog yn well. Ond dw i ddim yn medru syrfio y We yn y gwaith neu tsiecio e-bost personol neu blogio. Felly, doedd gen i amser i flogio.

Sut ydw i wedi dyfod llywydd y cydweithfa? Roedd 'na hollt rhwng dwy ymblaid ar y bwrdd. Naill dw i wedi ei galw "Gang of Four" achos roedd 'na pedwar ohonyn nhw a roedden nhw tebyg iawn o'r Gang of Four gwreiddiol fel eu bod nhw ymafael awdurdod ni ddylynt nhw ddim. Mae ein "Gang of Four" ni wedi actio fel y gwrp hanesyddol hefyd. Oherwydd dan ni'n cydweithfa mae gynnon ni gyfrifoldeb i aelodau y cydweithfa. Roedden nhw yn colli pres yn rhy gerwin. Felly, pan pleidleisiodd y llall ohonon ni (chwech o bobl) canolbwyntio busnes ar y cymuned gerllaw (pwy sy'n siopa yn ein siop ni) a nid ar gwsmeriad "upscale" ymddiswyddynt nhw fel plant pigog.

Ta beth, mae'r cydweithfa yn well eich byd rŵan. Mae gan y siop rhagor o flodau a phlanhygion, ag yn glanach nag erioed o'r blaen.

Sbam o'r gorffennol

2007-08-30T23:19:00.000-05:00

Mi edryches ar e-bost y noswaith 'ma, a derbynes i'r post 'ma:

From: Lady Rebecca Thatcher.

Here writes Lady Rebecca Thatcher, suffering from cancerous
ailment. I used to be married to Sir Jeremy Thatcher an
Englishman who is dead.

When my late husband was alive he deposited the sum of
(20,000,000.00 Million Great Britain Pounds Sterling) which
were derived from his vast estates and investment in capital
market with his bank here in UK. Recently, my Doctor told me
that I have limited days to live due to the stroke and cancerous
problems I am suffering from.

With this hard reality that has befallen me, I have decided
to donate this funds to you and want you to use this gift which
comes from my husbands effort to fund the upkeep of orphans,
physically challenged children and less-privileged individuals.
I took this decision because I do not have any child that will
inherit this money.

You can contact me through my personal email address at:
rebecca_thatcher01@xxxxxxx.com

Lady Rebecca Thatcher.

Wel, dw i'n derbyn llawer o pyst fel hynny. Maen nhw'n dwad o Nigeria yn nodweddiadol, ond mae'r post hwn yn digrif yn enwedig orherwydd mae debyg roedd cyn gael ei sgwennu gan person pwy sy'n darllen llawer o period romances.

Edychwych ar yr ymdrech yr awdur ar manylion fel:

Yn cyntaf, pam wyt ti'n defnyddio enw fel "Thatcher?" Dowch ymlan!
Yr ail, os dy wr di'n ennill L20 miliwn o bunnau, dwyt ti'n meddwl ein fod ni'n ei glwyed amdano fo?
"...my husbands effort to fund the upkeep of orphans, physically challenged children and less-privileged individuals"

Oce, lle roedd dy wr di'n gosod fy mhres i pan o'n i'n less-privileged?

Tasai cystadleuaeth am pyst fel hynny, a taswn i'n beirniad, faswn i'n rhoi lle cyntaf i'r awdur post hwn.

Ypdêt dibwys

2007-08-28T17:30:00.000-05:00

Annwyl cyffeillion, dyma post bach ar gyfer eich diweddaru:

- Mi gaethon ni tywydd diflas yn ddiweddar—tywydd glawog a llaith. Yn ffodus gaethon ni ddim problemau efo llifogydd yma. Dw i'n cydydeimlo â'r poor bastards yn De-Dddwyrain y talaith.

- Mewn newyddion arall, roedd fy hemoglobin yn dychwelyd tua'r pwynt normal, a dw i'n dechrau yfed cwrw eto. Cwrw...cwrw...cwrw melys.

- Mi weles i'r ffilm The Simpsons a'r peth gorau ydy y weles i'r ffilm
yma. Weles i ddim ffilm yn y sinema drive-in erioed. Roedd yn wych.

-Ydw i wedi sôn am y ffaith mod i'n medru yfed cwrw eto?

Newyddion o Minneapolis

2007-08-02T17:43:00.000-05:00

Wel, dydw i ddim yn effeitio gan y ddamwain pont 35W yma. A hefyd does dim bobl fy mod i'n nabod yma cael eu effeithio gan y peth chwaith. Diolch byth dw i ddim yn mynd dros y bont honno fel arfer.

Diolch i Chris am gysylltu a fi i fy wirio.

Pryfaid Genwair

2007-08-02T17:30:00.000-05:00

Dyma fideo bach yn esbonio pam ydyn ni'n magu pryfaid genwair. (Chwefror 2007)

Dach chi'n licio'r barf?

Gwyliwch:

Mi newidies i enw fy mlog

2007-07-13T12:42:00.000-05:00

Dw i wedi bod yn meddwl am teitl fy mlog i yn ddiweddar, ac yn teimlo does gynno fo punch. Felly, mi newidies i'r teitl i "Y Wiwer Resog Budr" oherwydd mai'r llysenw o Minnesota yn "Gopher State" ond ddarganfodes i ddim y gair Cymraeg am "gopher" a deud y gwir, roedd y bobl sy'n enwi y talaith "Gopher State" yn camgymryd. Mae "gopher" mewn gwirionedd yn "northern reticulated chipmunk." A dw i'n teimlo'n tipyn o fudr yn ddiweddar.

Newyddion drwg yn cynta neu newyddion da yn cynta?

2007-07-06T14:47:00.000-05:00

Mi weles i'r meddyg pythefnos yn ôl ar ddydd Mawrth diwetha ac roedd ganlyniad y prawf gwaed yn ddigaloniol.* Doedd fy hemoglobin ddim yn dringo uwch na 7.7. Felly, mi ges i drallwysiad eto - mae hynny'n chwech o unedau mewn tri wythnos. Felly, mae 'na tua deng o beintiau (neu unedau) o waed yn y corff dynol canolig. Mi ddudodd y meddyg roedd rhaid i mi aros adra am wythos. Wel, doeddwn i'n cwyno am hwnna. Mi ges i orffwys hir. Mi wylies i'r teledu, chwarae gêm fideo a chysgu am wythnos.

Dyma fi'n mynd i'r meddyg ar ddydd Llun diwetha a roeddwn i'n falch iawn i darganfod fy mod i'n tipyn o well. Roedd fy hemoglobin yn 9.3. Felly, mi ddudodd y meddyg fy mod i'n cymryd ofal a dim ond gweithio hanner dyddiau. Dw i ddim yn cwyno eto. Ond, dyma'r newyddion drwg: dw i ddim medru yfed alcohol am tri mis o leiaf. Gah.

* roeddwn i'n ceisio deud disheartening.

Map o fy mywyd hyd yn hyn

2007-06-21T13:00:00.000-05:00

*cliciwch ar y fap ucha i weld gwybodaeth manwl.

Wel ar ol darllen blogau Huw Waters a Dogfael, y benderfynes i 'neud map Wayfaring hefyd.

Roedd yn difyrrwch i'w neud, ond pan o'n i'n chwilio am cyfeiriad ysgol yn Tseina, mae Google heb ei enwi dim byd yn Tseina. O'n i'n meddwl bod 'na enwau dinasoedd o leia, ond dim byd.

Heuldro yr Haf Hapus!

2007-06-20T14:00:00.000-05:00

Mae Heuldro yr Haf wedi cyrraedd. Heuldro yr Haf hapus i bawb! Yfwch rwan!

Ymddiheuriadau

2007-06-18T14:22:00.000-05:00

Ymddiheuriadau am y prinder pyst fy mlog, ond mi ges i trafferth iechyd yn ddiweddar. Tri wsnos nol, nes i deimlo'n wan ag fy mod i isio llewygu. Felly, mi es i i'r meddyg. Wel, roedd fy hemoglobin i dim ond 7. Mae'r lefel normal ar gyfer pobl iach yn 13 neu 14. Felly, sdim rhyfedd nes i deimlo'n wan. Wel, mi ges i drallwysiad gwaed Dydd Mawrth dau wsnos nol a theimlo'n well tan Dydd Iau diwetha. Mi es i i'r meddyg er mwyn profi fy ngwaed i. Be' oedd y canlyniad? 7.2. Dim ond ffycin 7.2. Ar ol cael dau uned o waed. Dw i ddim yn wedi cadw 0.2 werth o waed.

Wel, dudodd y meddyg roedd rhaid i mi mynd i'r ysbyty, achos fy mod i colli gwaed o rhywle. Iesu Grist! Wel, don i'n teimlo fy mod i'n gwaedu. Ta beth, es i i'r ysbyty ar Ddydd Iau diwetha a chael trallwysiad eto. Mi ges i endoscopy yn fy mol i a roedd y canlyniad mai gen i briwiau yn fy mol i. Ffyc, ffyc, ffycyty, ffyc.

Ta beth, mae ddrwg gen i am y rant, ond roedd ofn arnaf am wsnosau ag don i ddim medru byddino'r egni i flogio tan rwan.

Be' dylwn i gwneud?

2007-05-15T13:13:00.000-05:00

Wel, dyma fi yn y gwaith 'to, ac 'sgen i ddim gwaith. Dw i'n teimlo ychydig o euog am y ffaith fy mod i'n syrffio y we pan y ddylwn i'n gweithio, ond achos contractor dw i, rhaid i mi ennill pres i fyw, os amgen rhaid i mi dibynnu ar fy nghynilion. A dydw i ddim isio 'neud hynny.

Ta beth, dw i yn y gwaith rŵan ac dw i'n gwrando ar Hywel a Nia yn cyfweld â Chris a theimlo braidd yn ysbydoli* gan y peth.

Dw i'n cael trafferth efo dysgu Cymraeg ag yn enwedig siarad a blogio yn Gymraeg weithiau oherwydd y roeddwn i dysgu a siarad Mandarin am deng mlynedd. Felly, pan dw i'n siarad neu blogio yn Gymraeg, achos mae 'na tuedd i meddwl yn Tsienieg (yn wedig pan dw i'n meddwi), y fydd gair Tsienieg achlysurol yn ymddangos yn fy ymennydd heb rhybudd. Mae'n rhywstredig iawn. Diangen i ddeud, mae fy hyder i dipyn o is.

Beth bynnag, fydda i'n dal ati ac "dyfal donc a dyr y garreg" (dywediad sathredig, dw i'n gwybod)

*quite inspired dw i'n trio'n deud.

I Ddinas Efrog Newydd

2007-05-10T09:46:00.000-05:00

Bydd Ellan a fi'n mynd i Ddinas Efrog Newydd wythnos nesaf i fynychu cynhadledd sy'n cynnal gan Project for Public Spaces o'r enw How to Create Successful Markets. Dw i'n edrych ymlaen ati hi ag o leia fydd hi'n esgus i mynd i ffrwrdd o fama am rhai o ddirwnodau.

Bydd y gynhadledd yn gael ei cynnal am dau diwrnod - Dydd Gwener a Dydd Sadwrn - a bydden ni'n mynd i dosbarth a mynd o gwmpas marchnadau Efrog Newydd. Ar ol y gynhadledd y fydden ni'n cael gwyl bach yn y Dinas. Dw i isio mynd i'r White Horse Tavern lle y siaradodd Dylan Thomas yn honedig "I've had 18 straight whiskies; I think this is a record." Beth bynnag, mae'n addas iawn i fynd i'r White Horse y tro 'ma, oherwydd ar ol wikipedia, roedd Jane Jacobs yn ei mynychu yn aml.

Brush with greatness?

2007-04-09T09:28:00.000-05:00

Mi fues i allan nos Wener yn tafarn lleol o'r enw Aura. Wel, ron i'n yfed peint o Bell's Two-Hearted Ale a sgwrsio efo ffrindau pan cerddodd dyn cyfarwydd at y bar a chesio am newid ar gyfer y medr parcio.* Wel, roedd yn Mike Farrell, pwy oedd yn actio fel B. J. Hunnicutt yn y rhaglen teledu M*A*S*H. Mi naeth o'n osgoi cyswllt-llygad** â phawb, ond ron i'n tipyn o feddwi yn barod, felly holiais i amdano, "You're doing a book signing across the street, right?" Mi nodiodd o.

"You're Mike Farrell, aren't you?"

Mi gwenodd o, "Yes." meddai.

"Well, I'm pleased to meet you."

Ag wedyn, gofynnodd fy ffrind, "You were in that sit-com, weren't you?" ag mynnodd ei wraig, "That wasn't a sit-com!"

Mi winciodd Mike Farrell iddi, "Thanks for saying that," meddai ag adael y bar.

Ar ol adawodd o'r bar, dudes i wrthyn nhw, "It's a good thing I didn't tell him he was my least favorite character."

*parking meter dw i'n ceisio deud.

**eye-contact dw i'n ceisio deud.

Fy debut YouTube

2007-03-25T15:57:00.000-05:00

Wel, dyma fy debutYouTube. Nid hon yn rhy diddorol neu doniol, ag mae'n rhy tywyll, ond dyma chi. Roedd hon yn cael ei thynnu pan oedden ni yng Nghaerdydd.

Mae gwanwyn wedi cyrraedd

2007-03-11T16:21:00.000-05:00

Sori am bost byr ag am y ffaith nad ydw i wedi bod yn blogio yn ddiweddar. Dw i'n gweithio yn llawer iawn ag yn mynd i cyfarfodydd cygweithfa. Dw i'n gweithio ar fideo ynghylch ein pryfaid genwair sy'n bwyta ein sbwriel ni. Dach chi'n medru ei ddisgwyl mewn wythnos neu dau.

Ta beth, mae'n debyg mae gwanwyn wedi cyrraed ym Minnesota, neu yn y Dinasoedd Gefell o leia. Mae tymheredd yma yn 50 gradd Ffarenheit ag mae'r eira yn dadlaith. Bydd y tymor yn cychwyn ein hadau ni! Dw i'n edrych 'mlaen at y peth!

Urban Earth Co-op ar y newyddion

2007-02-12T11:56:00.000-06:00

Roedd ein cydweithfa ar y newyddion neithiwr! Gobeithio daw pobl ymlaen mewn diadyll.

Dyma'r stori a dyma'r fideo.

Ymarferion gwrando

2007-02-07T15:29:00.000-06:00

Ffac mi, Sior (fel mae hen gariad wedi deud yn aml) - Dwi'n meddwl bod safon fy Nghymraeg clywedig ag ymddiddanol yn is ar hyn o bryd, ag efallai y fydd yn waeth. Dw i'n gwrando ar Radio Cymru trwy fy nghyfrifiadur yn y gwaith, ond dw i'n teimlo fy mod i ddim yn deall dim ond un neu dwy air hwnt ac yma. Mae'n debyg dydw i ddim yn deall o gwbl beth sy'n cael ei siarad. Ella mae'r problem yn y ffaith ddim yn medru canolbwyntio ar y pethau sy'n ar y radio pan ydw i'n y gwaith.

Oes gan unrhywun awgrymiadau?

Brysur yn ofnadwy

2007-01-31T11:45:00.000-06:00

Mewn ymdrech i llehau fy nyled, dw i wedi cymryd swydd arall. Felly, dw i'n brysur yn ofnadwy yn ddiweddaraf. Dw i'n dal llafurio yn y kiosk yn y mall ond dim ond yn y noswaith ag ar y penwythnos. Yn ystod y diwrnod, dw i'n gweithio fel 'sgwennwr technegol yn St. Paul. Mae'r pwrpas o'r hyn yn ennill mwy o bres er mwyn yn cadw Ellan in the lifestyle she has become accustomed to (dim ond jocio). Na, mae'r pwrpas yn dileu ein dyled er mwyn teithio mwy ag i stick it to the credit man.

Mae'r cwestiwn yn "Pa mor hir gymerith i fy aeliau dyfu'n ôl?"*

2007-01-23T11:31:00.001-06:00

Nos Wener Ellan a fi'n mynd allan i barti swydd yn y Llyfrgell Canol Minneapolis efo cwmni fy mod wedi gweithio off and on ers blynyddoedd. Be' bynnag, mi weles i ffrindiau fy mod i ddim wedi gweld ers talwm ag aeth Ellan a fi, John a Jean allan i gael rhagor o diodydd yn Ike's. Wel, mae 'na torf yn y bar ag roedd y tywydd yn oer iawn (tua -20º C). Felly aethon ni i'r drws nesa i Murray's Steakhouse. Roedd yr hogiau yn yfed martinis Hendrick's a'r ferched yn yfed cosmopolitans. Mi gaethon ni amser gwych.

Yna roedd amser mynd adra ag Ellan a fi'n mynd adra yn tipyn o feddwi. Mi aeth Ellan i'r gwely a dw i'n mynd i'r 'stafell molchi. Eniwe, pan o'n i'n edrych ar fy hunan yn y drych, dw i'n meddwl bod fy aellau yn rhy bushy ag o'n i dechrau eu trimio. Dyma rhai o gyngor: paid â thrimio unrhybeth pan wyt ti'n meddwi. Mi nes i eu trimio yn cachu, felly roedd rhaid i mi eu shafio yn gyfan gwbl.

Twp.

Dyma'r twpsyn:

Diolch i Rhys am gywiro pennawd y post 'ma.

Rhaglen Radio Ojibwe

2007-01-17T15:20:00.000-06:00

R'on i'n syrffio y we a darganfod y safle hon o goleg Brodorion Americanaidd ar y White Earth Reservation yng ngogledd Minnesota. Mae Winona LaDuke yn aelod o White Earth.

Mae'r rhaglen radio mewn iaith Ojibwe (dwyieithog i fod yn onest) yn diddorol iawn ag oes 'na tipyn o gyflas o college radio.

Pwy sy'n darllen fy mlog?

2007-01-10T14:49:00.000-06:00

Dw i'n edrych ar fy tracker ar gyfer weld pwy sy'n darllen fy mlog. Wel, roedd rhywun yn darllen y blog hon cyn dwad i fy mlog i. Dw i'n gwybod doedd y person yn meddwl am mynd i fy mlog, ond waw...

Addewidion Blwyddyn Newydd

2007-01-10T13:05:00.000-06:00

Dyma fy addewidion blwyddyn newydd (ar hyn o bryd) nid mewn trefn arbenigol:

Colli pwysau
Dw i'n gwybod mai llawer o bobl yn dewis yr addewid hon bob blwyddyn. Addewid diawen yw hon.
Lleihau dyled
Ar gyfer cyflawni ein cyrchnod i symud allan o'r UDA mewn dau blynedd. Dan ni isio symud i'r Deyrnas Gyfunol, i Gymru yn bendant. Bydd yn dibynnu ar lle dan ni'n medru darganfod swydd neu p'un prifysgol fydden ni isio mynd.
Newid gyrfa
Wel, mi newides i swydd yn barod, ond mae'r swydd hwn yn swydd dros amser.
Darllen llyfr Cymraeg pob mis
Dydy safon fy Nghymraeg ddim yn gwella achos doeddwn i ddim darllen mwy yn Gymraeg. Mae gen i pedwar llyfr Cymraeg ond mae tri ohonyn nhw yn llyfr ar gyfer dysgwryr, sef "Perygyl yn Sbaen" gan Bob Eynon, "O Law i Law" gan T. Rowland Hughes, a "Bywyd Blodwen Jones" gan Bethan Gwanas. Dw i'n teimlo tipyn o warth achos dw i'n dysgu Cymraeg ers 1996 a dydw i ddim wedi darllen y tri llyfr hwnna yn barod. Pan oedd Ellan a fi yng Nghaerdydd prynes i llyfr o'r teitl "Y Llaw Wen" gan Alun Jones a roedd gen i gobaith fy mod i'n medru darllen y peth, neu dechrau yn ei darllen o leia erbyn hyn. Ond mae'n debyg iawn mai angen arna i chwilio pob gair trydedd* yn y geiriadur.
Blogio dwywaith yr wythnos o leia
Dw i'n teimlo fel fy mod i'n medru gwella fy Nghymraeg os bydda i'n blogio mwy. Mae addewid hon yn cynnwys post llafar yn bendant, achos dw i'n meddwl mai rhaid i fi wella fy ynganu Cymraeg a cyflymder siarad.

Beth bynnag, ella medra i'n ymarfer corff tra dw i'n blogio a darllen a chwilio am swydd newydd. Mae ffordd hon dw i'n medru kill four birds with one stone.
*Every third word dw i'n ceisio deud.

Army of the Dead

2007-01-07T17:52:00.000-06:00

Yn ol erthygyl CNN mai weles i ar y blog New Patriot mae'r Fyddin yn galw tua cant o filwyr pwy sy wedi marw nol i ddyletswydd gweithredol. Mi dderbyniodd dau gant o filwyr pwy sy'n cael eu clwyfo llythrau tebyg.

Fasech chi'n meddwl y medrith y llywodraeth yn trafod pethau fel pwy sy wedi marw a pwy sy wedi cael eu clwyfo yn glir. Ond mae'n amlwg dydyn nhw ddim yn medru 'neud y peth. Pwy sy'n rheoli'r wlad hon, tybed?

Cofio'r Tad Bedydd o "Soul" (1933-2006)

2006-12-27T10:27:00.000-06:00

Ar ddydd Nadolig bu farw James Brown "Godfather of Soul" ar ol bowt efo llid yr ysgyfain. Roedd o'n saithdeg tri oed. Mae cerddoriaeth Mr. Brown yn fy ffefryn a dan ni ddim yn medru rhifo ei ddylanwad ar gerddoriaeth modern. Gorffwyswch yn dawel Tad Bedydd.

Teganau 'Dolig Gwych

2006-12-21T18:00:00.000-06:00

Os nad ydych chi'n gwybod be' anrhegion dylech chi'n prynu i'r plant, dyma rhai o syniadau . Mwynhewch a Nadolig Llawen!

Tymor 'Dolig Gorffwyllt

2006-12-17T16:43:00.000-06:00

Rydych chi'n gwybod fy mod i'n gweithio yn y canolfan siopa fwya yn yr UDA, sef Mall of America - mae'n cael ei nabod fel The Mega Mall neu fel dw i'n licio ei galw hi "The Maggot Mall."

Mae'r tymor gwyliau wedi cyrraedd yn wir. Mae'r mall yn llawn o bobl wirion pwy sy'n talu llawer o bres i brynu anrhegion i'w teuluoedd nhw a mynd i'r parc digryfwch* yn y canol o'r canolfan siopa i reidio reidiau. A dyma fi'n gweithio mewn ciosc fach yn ateb cwestinau dwl a malu cachu efo cwsmeriaid er mwyn ennill wyth doler bob awr. Swydd gwych ond tydy?

Dydy'r tymor 'Dolig eleni ddim yn dda achos 'sgennon ni ddim eira o gwbl a'r tywydd yn salw iawn felly dydy hi ddim tebyg fel y Gaeaf. Felly, tipyn o ddigalon ydw i. Dw i'n edrych 'mlaen i'r tymor 'Dolig fel arfer, ond tra dw i'n gweithio mewn den of consumerism dydw i ddim edrych 'mlaen at y tymor.

*amusement park dw i'n ceisio deud.

Dolen newydd

2006-12-08T12:56:00.000-06:00

Mae 'na dolen newydd ar fy mlog. Dach chi'n methu ei golli ar y dde. Mi rhoais i'r dolen a logo ein cydweithfa Urban Earth Coop yn y rhestr dolenni.

Adra'

2006-11-28T13:09:00.000-06:00

Dan ni wedi dychwelyd yr UDA wythnos diwetha. Sori am bost byr ond doedd gen i lot o amser rhwng amser nôl adra a rwan.

Diolch i Chris a Rhys a Sara (cariad Rhys) am cwrdd ag Ellan a fi yn y Mochyn Du ar Ddydd Sadwrn diwetha. Mi gaethon ni'n amser ardderchog cael sgwrs a yfed "Bread of Heaven."

Ar Nos Sul, aeth Ellan a fi i'r Cayo Arms (?) i chwarae yn y Noson Cwis ar tîm Rhys ag ei gariad Sara a'u ffrindiau. Mi enillon ni'r ail lle (second place?) yn y cwis.

Bydd fy mhost nesaf yn hirach.

Dan ni yma!

2006-11-16T18:10:00.000-06:00

Wel, roedd Ellan a fi wedi cyrraedd yng Nghaerdydd y noswaith 'ma. Dan ni'n bwriadu mynd i'r Mochyn Du Dydd Sadwrn am ginio ac ar dydd Llun yn y prynhawn. Ydy unrhywun isio mynd i gael diod?

Yfory

2006-11-07T14:01:00.000-06:00

Sori am bost byr, ond ro'n i'n brysur iawn y dyddiau 'ma. Mi fydd Ellan a fi'n hedfan i Lundain 'fory. Dw i'n bwriadu bod yng Nghaerdydd ar y 17fed o Dachwedd i hugainfed dw i'n meddwl.
Mi fydda i'n "keep youse up to date" am hynny. ;)

Gwerthwr

2006-10-21T16:40:00.000-05:00

Wel, mi nes i gwerthu tri copi o'r meddalwedd iaith fy mod i'n gwerthu ddoe. Roedd 'na fy ngwerthiant cynta. Roedd yr wythnos 'ma yn galed achos ro'n i'n meddwl fy mod i ddim yn medru gwerthu unrhywbeth. Mi deimles i fel Gil o "The Simpsons." Mi ddudes i wrtha fy hunan, "Dewch 'mlaen, helpwch hen Tom allan a phrynu unrhywbeth." A poenes i am ennill digon o bres - "My girlfriend will leave me if I don't start bringing in the green." (Dim ond jocio, mae Ellan yn seren.)

O'r diwedd, mi brynodd dynes y tri lefel o Sbaeneg (America Lladinaidd*) i gyd ddoe. Werthes i ddim iddi hi i ddeud y gwir, oherwydd mae hi wedi penderfynnu i'w brynu yn barod. Felly, roedd fy swydd yn hawdd.

Gwerthwr go iawn ydw i rwan.

*"Latin American" dw i'n ceisio'n deud.

Rhaid i mi newid swyddi

2006-10-17T20:16:00.000-05:00

Dw i'n dim ond newydd dechrau yn gweithio i cwmni 'ma ag dw i'n teimlo fel mai dylwn i adael y peth. Dyma'r resymau. Yn gynta, mae'r bres yn ofnadwy. Yr ail, ro'n i'n mynd yn cael diwrnod i ffwrdd 'fory, ond roedd y rheolwr yn deud wrtha i mai rhaid i mi gweithio 'fory. Felly, bydda i wedi gweithio deg diwrnod erbyn y penwythnos. Y trydedd, mae 'na lot o bobl yn debyg gwdihw, sef hen dynion pwy sy'n siopa efo eu gwragedd. Maen nhw yn teimlo'n diflas iawn ag teimlo'n angen arnynt yn cael sgwrs a^ fi am amser hir ofnadwy.
Be' bynnag, mae fy rant 'di gorffen.

Swydd Newydd

2006-10-16T11:55:00.000-05:00

Wel, mi ges i swydd newydd - swydd gwahanol. Dw i'n gweithio fel salesman ar hyn o bryd. Dw i 'di byth 'neud swydd gwerthu erioed. Meddalwedd iaith ydy'r peth fy mod i'n gwerthu yn y Mall of America mewn kiosk. Mae gan y cwmni 30 ieithoedd yn cynnwys Cymraeg. Swydd diflas ydy hwn i ddeud y gwir, ond bydda i'n ei neud dim ond tan dw i'n mynd ar wyliau. Mae people watching yn y mal yn mantais beth bynnag.

Cynllyniau gwyliau

2006-10-05T13:30:00.000-05:00

Dyma post clywedol am cynllun ein gwyliau.

powered by ODEO

Post clywedol cyntaf

2006-09-24T21:57:00.000-05:00

Dw i'n siarad lol ar ol yfed gormod o win coch.

powered by ODEO

Di-waith, newyddion cydweithfa, ag aros i adael ar wyliau

2006-09-20T13:48:00.000-05:00

Mae fy contract yn gorffen yn fuan ag mi fydda i'n cael lot o amser i lenwi* mewn yr wythnosau nesa ar gyfer chwilio am swydd newydd. Ond dw i'm yn poeni, achos mi fydd ein gwyliau yn dwad mewn tipyn mwy na chwech wythnosau. Dw i wedi arbed digon o bres i fyw am dau fis, a mi brynes i'r tocyn awyren i Lundain yn barod. Felly, dw i'n meddwl fy mod i'n blogio rhagor yn yr amser rhwng ein bod ni'n mynd ar wyliau.

Mae'r siop garddio cydweithfa yn mynd ymlaen, ond mae sawl o'r pobl ar y bwrdd wedi mynd yn gorffwyll. Mae nhw wedi penderfynu cyflogi rheolwr llawn-amser, tra'n gwybod mai 'sgennyn ni ddim digon o bres i ei dalu o. Felly, mae Ellan wedi bod yn rhwystredig iawn iawn ag am hynny roedd hi'n methu cysgu yn dawel. Ag am hynny, ro'n i'n methu cysgu yn dawel. Dw i wedi blino'n lan.

Beth bynnag, ar ol dydd Gwener, dw i'n meddwl, mi fydda i'n cael digon o amser i gysgu ag i flogio.

*Time to fill dw i'n ceisio deud.

Gwyliau!

2006-09-08T11:13:00.000-05:00

O'r diwedd fydd Ellan a fi'n cael ein gwyliau! Mi awn ni'n i Ffrainc a Chymru ym mis Tachwedd am pythefnos. Mae fy nith yn Llydaw am ei tymor yr hydref er mwyn dysgu Ffrangeg. Wrth gwrs, dw i'n pwysleisio mai dylai hi'n dysgu tipyn bach o Llydaweg o leia pan mae hi yno.
Felly, mi fydden ni'n hedfan i Lundain, aros yno am ychydig o diwrnodau. Ar ol, mi awn ni i Baris ac i Rennes i weld fy nith. Ar ol, mi awn ni i Gaerdydd. Gobeithio mi fydden ni'n cwrdd â pobl yn cael sesiwn yn y Mochyn Du?

Siop Garddio Cydweithredol

2006-08-03T12:56:00.000-05:00

Mae grwp o gymdogion (yn cynnwys fy nghariad Ellan a fi) yn ymdrechu sefydlu siop garddio cydweithredol yn yr ardal Garden Store Co-op. Mae gynnon ni gydweithfeydd bwyd yma a chydweithfeydd ffermio yn cefn y gwlad, ond does na ddim gydweithfeydd garddio yn ein cymdogaeth. Felly, oherwydd dan ni'n garrdio i gyd, mi benderfynon ni'n sefdlu'r siop.

Ar hyn o bryd, mae'r siop yn cael ei biau gan cwpl sy'n rhedeg y siop a bwyty bach o'r enw "Our Kitchen."

Dan ni'n cynllunio werthu planhygion, hadau, blodau organig, llyfrau garddio, a threfnu dosbarthiadau garddio. Yr wythnos nesaf dan ni'n cynnal sesiwnau "visioning" efo'r cymdogaethau yn yr ardal, orherwydd fydd y pobl yn ein ardal ni'n yn mynd ein aelodau. Dan ni'n gobeithio i cychwyn model busnes newydd yn yr ardal.

Dach chi'n mynd i cydweithfa i siopa yn aml?

Chwythod o'r gorffenol*

2006-07-20T11:14:00.000-05:00

Mae ein hen ficar yma yr wythnos 'ma. Vivian Jones ydy ei enw fo, a mae o'n byw yn Ne Cymru ger Abertawe. Yn 1980 mi ddaeth o yma i gweithio fel ficar i ein eglwys Plymouth Congregational Church yma ym Minneapolis. Beth bynnag, ar y pryd 'na, ro'n i'n pedwar ar ddeg oed a roedd gen i ddiddordeb yn dysgu Cymraeg. Pob Dydd Sul, roedd o'n siarad tipyn bach o Gymraeg i fi, ond ddealles i ddim, lot heblaw "Shwd ych chi" a.y.y.b.

Wel, roedd fy mam yn ei wahodd i cael swper efo rhai o aelod yr eglwys, a neithiwr, mi gaethon ni'n y swper yn ty fy rhieni. Achos dydy neb ddim yn siarad Cymraeg (heblaw fy mam, pwy sy'n siarad dim ond "Shwd ych chi heddi" a "dda, shwd ych chi.") roedd gen i ddim lot o gyfle i siarad â fo yn Gymraeg. Mi siarades i tipyn o Gymraeg â fo, ond dim ond sylw bach pan oedd o'n siarad. Beth bynnag, roedd yn neis ei weld a mae o'n medru deud straeon doniol, ar waethaf roedden nhw'n yn Saesneg. :)

* dw i'n ceisio deud "a blast from the past."

Gwyl Annibyniaeth

2006-07-03T10:31:00.000-05:00

Bydd 'fory Independence Day yma yn yr UDA. Penblwydd 230 fydd hi, ond mae gen i teimlad diflasrwydd. Yn afraid i deud, mae'r gweinyddiaeth yn ysglyfaethus. Felly, dwi'n teimlo'n sal pan dwi'n gweld y faner y gwlad 'ma. Mae hi'n bobman a dwi'n meddwl bod rwan dydi hi ddim yn cynrychrioli bob Americanwyr. Nid gwladgarwr ydyn nhw sy'n amlapio eu hunan yn y faner UDA, ond cenedletholwyr ydyn nhw. Rant cytaf 'di gorffen.

Beth bynnag, dw i yn y swyddfa heddi pan mae'r mwyaf y gweithwyr ar eu gwyliau. Mi fydda i'n cael ddwirnod i ffwrdd 'fory, ond cha'i ddim cyflog. Dyma pam fi'n gweithio heddiw. Yr ail rant 'di gorffen.

Tagzania

2006-06-26T11:50:00.000-05:00

Wel, dw i'n gwybod mai dw i'n rhy diog yn flogio, ond rôn i'n sal yn ddiweddar. Roedd gen i ddolur gwdw a chlefyd bach. Doedd gen i ddim lot o egni. Ella mi ges i gormod o ddiod yn y pefythnos diwetha.

Beth bynnag, heddiw dw i 'di ychwanegu linc o Tagzania i fy mlog. Dw i'n bwriadu i postio lleoedd sy'n gen i ddiddordeb.

Ches i ddim swydd efo Guidant, gyda llaw. Beth bennag.

Dim byd, eto

2006-06-13T09:24:00.000-05:00

Jyst post bach i deud helo. Mi aethon ni'n gwersyllu, ond achos doedd batri yn y camera, nes i ddim tynnu lluniau. Es i i'r ymweliad swydd marathon wythnos diwetha am y cwmni sy'n neud busnes yn Tsiena, ond clywes i ddim ohonyn nhw am eu penderfyniad.

Aeth Ellan a fi i'r Confensiwn Democratig y Talaith penwythnos diwedda. Cynrychiolydd oedd Ellan, felly, ro'n i'n dim ond eista edrych ar y peth am dau diwrnod. Braidd diddorol oedd o, i deud y gwir, ond hir oedd o hefyd.

Wel, dyma chi, dim byd. Tan a tro nesaf.

Gwersyllu!

2006-05-25T16:33:00.000-05:00

Mi awn ni'n gwersyllu yn Temperance River State Park y penwythnos 'ma.

Mi ro' i lluniau a blogio am y taith pan fydda i'n dwad nôl. Gobeithio mi fedra i tynnu lluniau o Minnesota wildlife fel moose, ceirw, ag eirth du efallai.

Chris Cope mewn dub DJ Lambchop

2006-05-24T14:36:00.000-05:00

Mi wrandes i ar y Radio Amgen heddi yn y gwaith, fel arfer a pan o'n i'n gwrando ar dub newydd gan DJ Lambchop, tua hanner ffordd y cân, dw i'n teimlo fel dw i 'di clywed llais a dub o'r blaen. Wel, dyna ni, yn y dub diweddaraf gan DJ Lambchop tua 19 munud ei fewn, medri di clwyed llais Chris mewn dub gan Dafydd. Dafydd, wyt ti 'di ei hawlfraint? ;)

Newyddion gwaith diweddaraf

2006-05-15T10:55:00.000-05:00

Wel, doedd dim byd yn digwydd yn ddiweddar. Mi ges i cyfweliad gwaith wythnos diwetha efo'r cwymni sy'n 'neud busnes yn Tsiena. Roedd y cyfweliad mynd yn eitha da, ond dwi'm yn siwr os dw i isio 'neud gwaith fel hynny. Yn cyntaf, mae'n debyg does dim lot o waith 'sgwennu technegol yn y swydd. Mae hynny'n iawn, ond mae fy mhofiad gwaith gan amlaf wedi bod yn 'sgwennu. Maen nhw isio fi yn 'neud rheolaeth prosiect. Ugh. Y peth olaf fy mod i'n 'neud ydy rheoli pobl eraill.

Mae'r broses cyfweliad yn cymhleth a hir iawn. Ella, mi a'i yn nol i cael cyfweliadau ychwanegol efo pump neu chwech o bobl. Y dw i isio y swydd cymaint â hynny?

Dw i'n gwybod fy mod i'n cwyno llawer, ond dw i 'di maglu yn y swydd diflas am blwyddyn. Un o fantais ydy fy mod i'n medru cael blog ag yn ymarfer fy Nghymraeg.

Felly, y chwiliad am gwaith da yn parhau.

Gwyl Mis Mai

2006-05-10T13:09:00.000-05:00

Mi aeth fy nghariad Ellan a fi i'r parêd Gwyl Mis Mai blynyddol. Mae theatr In the Heart of the Beast ei drefnu bob blwyddyn. Roedd tywydd y llynedd yn ofnadwy, ond eleni roedd y tywydd yn braf iawn. Mae'r theatr yn enwog i ddefynddio pyped fawr.

Mae'n tipyn o hippie fest, ond dw i'n teimlo ei fod o'n wych.

- Ar y chwith ydy'r pyped dwy-wyneb. Dwn i'm be' mae hi'n arwyddo.
-Ar y dde ydy'r pyped fy mod i'n hoffi gorau.

Porwch gweddill y llunia yma.

Fi fel cymeriad South Park

2006-05-09T15:16:00.000-05:00

Y llun isod ydy fi fel cymeriad South Park fy mod i wedi neud trwy'r safle Create-A-Character. Ar hyn o bryd mae gen i wallt byr iawn (roedd fy nghariad yn siafio fy mhen i pethefnos yn nol).
Dw i'n aml rhy ddiog i siafio fy ngwyneb. A dw i'n hoff iawn o cymeriad "Towlie" ar y sioe, felly mi rhois i fo ar y crys-T yn y llun.
'Sach chi edrych fel cymeriad South Park, pwy fasech chi tebygu?
Tag i Chris, Rhys, Wierdo, a Chwadan.

Fy aren i a NHS

2006-05-04T15:22:00.000-05:00

Rhai o wythnosau yn ol, mi holiais i i NKF (Sefydliad Aren Genedlaethol) UK am y problem yn ysteriad fy yswiriant meddygol pan bydda i'n mynd i Gymru i fyw. Does rhaid i fi deud nid yr e-bostiau yn ôl ac ymlaen yn hollol adeiladol.

Ond, mi darganfodes i mai'r ffysig (i cleifion aren) sy'n cael ei ddefynyddio yn y Deyrnas Gyfunol yr un fath sy'n cael ei ddefnydio yn yr UDA. Felly, newyddion da ydy hon. Mae gen i teimlad bod haid i fi cael yswitiant meddygol preifat i fi fy hunan. Bydd drud iawn, dwi'n meddwl.

Roller Derby

2006-04-24T13:56:00.000-05:00

Dw i newydd gwylio'r fideo hon. Pan ôn i'n blentyn dwisio weld gêm roller derby yn fyw.

Swydd newydd?

2006-04-13T13:42:00.000-05:00

Dw i jyst wedi cael cyfweliad gwaith efo cwmni sy'n 'neud busnes yn Tsiena. Maen nhw isio cyfarfod â fi i trafod gweithio fel ysgrifennwr technegol a cyfieithydd o Tsienieg i Saesneg.

*Gridfan* Dw i'm 'di cael sgwrs yn Tsieneg ers blwyddyn a dw i'm yn gwybod os dw i'n medru neud y swydd fel honna. Mae manteision y swydd 'ma yn llawer: teithio i Tsiena, cyflog neis, buddion arall fel yswiriant meddygol. Mae'r anfanteision ddim llawer â'r manteision: mwy o waith, amserau od (achos gwahaniaeth amser rhwng Tsiena a Minneapolis), mwy o gyfrifoldeb, a'r pwysica - mae ofn arna i bydda i anghofio fy Nghymraeg.

Penblwydd

2006-04-11T13:54:00.000-05:00

Roedd yn fy mhenblwydd ddoe. Pedwar deg un oed ydw i. Mi wna i 'sgwennu mwy yma yn fuan.

Fy cynllun i

2006-03-31T12:40:00.000-06:00

Dw i wedi bod yn cynllun symud i Gymru am blynyddoedd. A rwan, mae'r gweithrediadau Chris yn fy nghalonogi fi i 'neud y peth. Mae fy nghariad yn cyffrous am y syniad i symud i Gymru hefyd. Dydy hi ddim siarad Cymraeg, ond mae gynni hi ddiddordeb.

Ond mae na tipyn o bethau yn fy ngwahardd i neud y peth. Dyma nhw:

1. Y pwysica ydy y ffaith mai ges i trawsblaniaid aren trideg blynedd yn ôl. Felly, mae rhaid i fi cymryd ffysig "anti-rejection" bob dydd. Felly, mae angen arna i yswiriant meddygol da. Dwi'm yn gwybod os dw i'n medru cael gwasanaeth NHS os dw i'n symud i Gymru. Bob yn ail, mi fedra i cael yswiriant meddygol preifat. Dw i wedi ymchwilio y datrysiad ar y wê, a dw i wedi darganfod mai'r yswiriant hynny'n nid yn gwarant sicrhau fy nghyflwr.

2. Yn dilyn pwynt 1, mae gen i tipyn o dyled mai angen ei thalu.

3. Mae gennyn ni gath a ci. Ond dw i'n meddwl bod nid hynny'n problem mawr. Medrwn ni eu rhoi nhw i frawd fy nghariad ta beth.

Felly, dwi'n bwriadu mynd ymlaen efo y cynllun, a gobeithio medran ni symyd mewn dwy flynedd.

"Sbia, cariad! Nei di enill hwn i fi?"

2006-03-29T13:18:00.000-06:00

Roedd plentyn tri oed yn maglu mewn peiriant tegan. Mi ddringodd o i fewn y peiriaint pan ei fam yn troi i ffwrdd i cymryd ei pop hi yn y bwyty pizza. Dyma'r stori.
Y dre pan hynny wedi digwydd ydy'r lle SPAM yn cael ei wneuturiad, Hormel. Gyda llaw, "SPAM is crazy tasty!"

Bu farw dioddefwr saethu neithiwr

2006-03-21T11:12:00.001-06:00

Bu farw diddefwr saethu neithiwr yn yr ysbyty Hennepin County. Mi gafodd y dyn wedi'i saethu ar Nos Sadwrn. Mae'r dinas Minneapolis yn dyfod yn peryglus iawn, dwi'n meddwl.

Dyma'r stori

D'oh "Be' SY'N digwydd..."

2006-03-20T14:19:00.000-06:00

Dwi'n teimlo'n mor dwp.

Cliciwch yma i ddarllen y post gwreiddiol.

Be' yn digwydd i ein cymdogaeth?!

2006-03-20T11:12:00.000-06:00

Mi ddigwyddodd lladrad arfog ar ein stryd ni ger ein ty^ nos Sadwrn. Dim ond "block" o'r ein ty^ ni. Roedd dyn 25 oed, ei fam a dwy hogan yn cerdded nol eu car ar ol cael pryd bwyd yn Uptown. Roedd dau lladron yn nesa atyn nhw a mynnu y bag mam. Naeth y pedwar dim yn gwrthwynebu y lladron. Cyn y lladron yn mynd, saethodd un y dyn yn ei ben dwywaith. Pam? Naethon nhw ddim gwrthwynebu!
Dyma gweddill y stori.

Dan ni wedi dychrynu ac yn cynddeirniog.

Argyfwng eira

2006-03-14T11:12:00.000-06:00

Mi naeth hi'n bwrw lot o eira ddoe. Mae mwy na 10 o fodfedd wedi cwympo. Roedd y siwrne i'r gwaith yn dal mwy na pedwar munud, ond fel arfer dw i'n medru cyrraedd yn y swyddfa mewn deg munud.

Mae bob tro yn bwrw eira dros dyfnder penodol (dwn i'm sut dwfn) dinas Minneapolis yn cyflawni "Snow Emergency." Mae hon yn swnio'n difrifol, ond tydy? Wel, dydy hi ddim yn difrifol. Mae'n poen mawr yn y pen ôl.

Mae 'na lot o rheolau am y sefyllfa 'ma. Edrychwch ar y tudalen hwn.

Heddiw, mi ges i tocyn parcio*

*Sut dylwn i deud "parking ticket?"

Ffilm gwych am Tseina

2006-03-10T11:08:00.000-06:00

Nes i edrych ar y safle Democratic Underground ddoe a darganfod y ffilm 'ma Ha Ha Ha America

Felly, achos dwi'n medru siarad Tseinieg, dwi'n meddwl bod fydda i'n lle da yn y dyfodol os bydd Tseina yn ein rheoli!

Dydd Gw^yl Dewi

2006-03-02T12:01:00.000-06:00

Yfory oedd Dydd Gw^yl Dewi a ddathles i ddim yn fawr. Mi nes i gweithio fel arfer a mynd adra'. Mae gan fy nghariad ddolur gwddw, felly fedron ni ddim mynd allan i ddathlu.
Felly, mi nes i cawl cennin.
Dyma'r rysait:

Cynwhysion
3 cenhinen wedi'i dafellu
4-5 tatws wedi'i dafellu
2 owns menyn
1 panad isgell (cyw iar neu llysiau)
3 peint dwr
halen a phupur du i flasu

Garnais
hufen dwbl
cig moch crasu wedi'i cildorri (achos mae popeth yn well efo cig moch!)

Dull
Mewn stockpot 4 quart, toddwch y menyn efo tua un panad o'r dwr. Rhowch y cennin a thatws i mewn a'i mudferwch nhw tan y tatws yn meddal. Rhowch yr isgell i mewn a'r gweddill y dwr. Mudferwch y cawl am 15 munud ychwanegol.

Arllwyswch y cawl mewn bowlenni. Llifwch tipyn bach o'r hufen dwbl arno ac ysgeintio tipyn bach o'r cig moch arno.

Mwynhewch!

Pedwar peth

2006-02-23T13:13:00.000-06:00

Dwi'n hoff iawn o cach fel hyn. Yn nol Chris.
Pedwar swydd dw i wedi'u cael
1) Cogydd yn nhy bwyd Tsienieg
2) Gyrrwr trosglwyddiad pizza
3) Tiwtor Saesneg
4) 'Sgwennwr technegol

Pedwar ffilm gallaf eu gwylio drosodd a throsodd
1) Dr. Strangelove
2) Aliens
3) Hedd Wyn
4) Twin Town

Pedwar lle dw i wedi byw ynddyn nhw
1) Minneapolis, Minnesota
2) Geneva, New York
3) Beijing, China
4) Taipei, Taiwan

Pedwar rhaglen teledu dw i'n eu caru
1) The Simpsons
2) The Office (fersiwn Prydeinig)
3) American Experience
4) Nova

Pedwar lle dw i wedi bod ar wyliau
1) Hong Kong
2) Toronto
3) Seattle
4) Bangor

Pedwar o'm hoff brydau bwyd
1) Jiao-zi (twmplenni Tsienieg)
2) Bara lawr
3) 'Sglodion a phys slwts
4) Bechdan 'submarine' neu 'grinder' 'hoagie' 'hero' 'wedge' ayyb

Pedwar gwefan dw i'n ymweld â nhw bob dydd
1) Democratic Underground
2) The Current (radio)
3) BBC Learn Welsh
4) Bloglines

Pedwar lle hoffwn i bod yn y munud hwn
1) Yn yr Undeb Garth ym Mangor, efo peint o Burtonwood yn fy law
2) Yn Efrog Newydd
3) Yn fy ngwely'n cysgu
4) Ble bynnag efo fy nghariad

Dysgu Cymraeg yn parhau

2006-02-13T14:23:00.000-06:00

Wel, dw i isio parhau fy hanes i. Pan on i'n blentyn, tua 14 oed, mi gaeth ein eglwys ficar newydd o Gymru - Vivan Jones. Mi ddaeth o De Cymru a arwain capel Cymraeg yn Alltwen Chwith. Dw i'n meddwl bod cyfle ar goll roedd hi pan oedd o'n yma, ond ron i'n ifanc. Dwi'n difaru ddim yn siarad a dysgu mwy pan oedd o'n yma.

Yn 1979, mi aeth y teulu ar wylia i Ewrop. Mi hedfanon ni i'r Alban a mynd o gwmpas yr Alban, gogledd Lloegr yn cyntaf. Wedyn mi aethon ni trwy Conwy, Betws-y-Coed, Blaenau Ffestiniog, a Dolgellau yn y Gogledd ac wedyn mynd i'r De i weld cefnder fy mamgu yn Bort Talbot. Roedden nhw di-Cymraeg yn anffodus ron i'n meddwl ar y pryd. A rwan dwi'n dallt roedden nhw ddim siawns i dysgu. Roedden nhw yn eu chwedegau ar y pryd a 'sgenyn nhw ddim plant. Beth bynnag, dwi'n meddwl bod cyfle ar goll arall i dysgu oedd hon. Ond mi brynes i dau lyfr yng Nghymru yna - "Welsh is Fun!" a "Welsh is Fun-tastic!" gan Heini Gruffydd. Ron i'n ymdrechu trwy'r y dau lyfr ar ben fy hun, ond heb tâp, ddysges i ddim ynganu go iawn. Felly, ron i'n teimlo trechiad unwaith 'to. Ron i 'di dysgu Almaeneg ar y pryd hwnna yn yr ysgol a yn yr haf gwersyll Concordia College Language Villages am saith mlynedd. Felly, ron i'n canolbwyntio ar Almaeneg.

Ar ol "high school" yn Minneapolis, es i'r brifysgol yn talaith Efrog Newydd - Hobart College. Yn wreiddiol ron i'n meddwl am astudio seicoleg, ond ar ol mynd i'r dosbarth Tsienieg, mi nes i wybod fy mod i'n licio dysgu Tsienieg. Dros y deg mlynedd nesa, mi ddysges i Tsienieg yn dda ac yn bod yn rhygl. Mi es i Beijing Tseina am blwyddyn, ac wedyn graddio o'r brifysgol mynd i Taiwan i gweithio. Ar cefn fy ymennydd ro'n i'n teimlo mai rhywbeth ar goll. Bues i yn Taiwan am pedwar mlynedd. Ro'n i wedi priodi dynes Tseinieg a rodden ni'n siarad Mandarin â'i gilydd mwyaf yr amser.

Ar ol symud nol i Minneapolis, es i dosbarth bach i dysgu Cymraeg yn difrif. Mi naethon ni'n cwrs Now You're Talking, am tro cyntaf dwi'n meddwl bod fy mod dwi'n cael sylfaen da yn Gymraeg.

Yn 1996 mi es i Cwrs Cymraeg yn Vermont. Mi ges i amser da a dysgu lot o Gymraeg. Mae'r cwrs eleni yn Stockton, CA. Cysylltwch â Sarah am y manylion.

Yn 2004, es i Fangor am tri mis i dysgu mewn cyrsiau Wlpan a Pellach. Roedd yn wych.

Roedd hi'n ffordd hir i dysgu Cymaeg i lefel hyn. Ond dwi'n penderfynu i parhau. Gobeithio, bydda i'n canlyn y camau Chris a symud i Gymru mewn un neu dwy blwyddyn.

Mwy amdana i

2006-02-10T11:03:00.000-06:00

Wel, mi benderfynes i 'sgwennu mwy amdana i er mwyn yn ymarfer fy Nghymraeg. Felly, be' 'dy'r pwnc heddi? Fy hanes dysgu Cymraeg.

Mi glywes i Gymraeg a tro cynta pan oedd fy mamgu yn siarad tipyn bach â fi. Roedd hi'n canu "Sosban Fach" a dysgu wrtha i "Shwd ych chi, heddi?" (Hwntw oedd hi) a.y.y.b. Fuodd hi ddim yng Nghymru erioed ond roedd gaeth hi ei geni a magu yn ardal Cymreig yn Pennsylvania (Hyde Park yn Scranton). Mi ddaeth ei rhieni o Bort Talbot a symudon nhw i Pennsylvania ar gyfer gweithio yn y pwll glo. Mi aeth ei theulu i'r Capel Cymreig a mae gen i'r llyfr emynau (dwyieithog) o'r eu capel. Felly, does rhaid i mi ddeud, rhoith fy mamgu serch o Gymraeg i fi.

Nesa - Y Ficar Cymreig...

Mae gen i boen poced

2006-02-06T12:49:00.000-06:00

Yn wreiddiol ron i'n penderfynu mynd i'r tafarn lleol i weld y gêm rygbi yn erbyn Lloegr, ond 'sgen i ddim lot o bres ar hyn o bryd. Felly, Dydd Sadwrn mi benderfynes i mai don i'n mynd (sut wyt ti'n deud, "I decided not to go?") i weld y gêm achos yn drud iawn oedd o - $20 er mwyn i fynd i mewn. O'r diwedd, dw i'n falch iawn fy mod nid dwi'n mynd. (ugh. "I'm glad I didn't go?" 'ta?)

Colli fy hyder

2006-01-24T10:45:00.000-06:00

Wel, dw i ddim wedi blogio ers sbel, felly, dw i'n dechrau colli fy hyder yn defyddio fy Nghymraeg. Dw i'n bwriadu blogio unwaith pob wythnos o leiaf.

Beth faswn i'n blogio am? Dw i'm yn gwybod, ond o leiaf, dw i'n blogio.

Roedd fy nghariad, Ellan, yn cael car ei thad yn diweddar, car hen dyn, Buick Regal. Car neis ydy o, yn wir. Mae gynno fo periant CD a "cruise control." Y peth arbennig mai gynno fo "vanity license plates." Dw i'm yn gwybod oes na "vanity plates" ym Mhrydain, ond mi medroch chi'n eu cael am sefyllfa arbennig. Buodd tad Ellan yn y llynges UDA yn yr ail rhfyel y byd. Buodd fy nhad yn y llynges UDA yn yr ail rhyfel y byd hefyd, ond 'sgynno fo plat arbennig. Welodd fy nhad brwydr chwaith. Ond mi welodd tad Ellan brwydr yn Y Môr Tawel. Yn ôl fo, "I was scared shitless. Who wouldn't be?"

Zombie pub crawl

2006-01-23T12:10:00.000-06:00

Dw i'n meddwl bod bydd hyn yn gret fel "product promotion" i cwrw Brains.

Fy nghar i

2005-12-28T10:39:00.000-06:00

Wel, mae fy nghar i wedi cael ei ddarganfod! Ond dydy o ddim yn gweithio rwan. Dw i'n aros am y garej yn ei gyweiriad. Hefyd, roedd gynnon ni tipyn o lwc achos roedd tad fy nghariad rhoi ei gar i ni - am ddim! Felly, dw i'n meddwl bod gwerthu un o'r ein ceir.

Bastards

2005-12-23T11:19:00.000-06:00

Mae fy nghar i wedi cael ei ladrata echdoe. Yn cyntaf ro'n i'n meddwl y car wedi cael ei lusgo yn anghywir o'r spot yn ein maes parcio. Ar ôl ffonio'r cwmni llusgo ffonies i'r heddlu. Mi ddwedon nhw mai Honda Civic yn car yn cael ei ladrata mwyaf.

Y ffaith mai fy nghar i 'di cael ei ladrata unwaith o'r blaen ydy'r peth digrifa.

Nadolig Llawen yn wir...

Twpsyn

2005-12-15T12:26:00.000-06:00

Mae maer y ddinas Duluth wedi cael ei arestio pan oedd o'n chwalu ei gar o yn Wisconsin tra meddwi. Dyma'r stori.

"Bergson was arrested on Friday, after he crashed his car against a guardrail near Spooner, Wis. Authorities said he had a blood alcohol content twice the legal limit.
Witnesses said he asked them not to call authorities and enlisted their help in freeing his car."

Mae o wedi deud, fydd o'n yfed alcohol byth eto. Ddylen ni'n ei gredu?

Bwrw eira

2005-12-13T10:18:00.000-06:00

Mi ddeffres i'r bore ma i weld llawer o eira ar y ddaear. Mi dwedodd yr adroddiad tywydd mai mi gawn ni troedfedd o eira trwy'r heddiw ac yfory. Gwych!

Daearfochyn

2005-12-02T11:27:00.000-06:00

Dwi'n cymryd fy ysbrydolieath o Chris.

Cân Badger

Y Gair Newydd

2005-12-01T14:57:00.000-06:00

Mae gennyn ni air newydd cartref ein bod ni'n hoff iawn o ddefnyddio yn ddiweddar -'jackass.' Mae fy nghariad yn deud 'jackass' trwy'r dydd, mae'n debyg. Felly, dwi'n barnu dwi'n ei defnyddio hi cant o troeon y diwrnod. Mae'r gair yn rholio oddi wrth y dafod mor hawdd. Gwylia, dwi'm yn deud allan yn go iawn, dwi'n deud i fy hen fy hun. Pan dwi'n yn y car ydy'r eithriad.

Felly, dwi isio troi'r gair yn fy ymennydd i gair Cymraeg. Pa gair dach chi'n barnu ei addas yn gorau? Coc oen? Rhechan wlyb?

Sioe gwych SFA neithiwr

2005-11-22T09:44:00.000-06:00

Mi aethon ni (fy nghariad a fi) i'r sioe Super Furries yn y clwb FineLine neithiwr. Roedd band o'r enw Caribou o Canada yn agor y sioe. Roedd gennyn nhw swn ffres.

Roedd y band yn chwarae'n dda iawn. Dwi'n meddwl bod yr uchafbwynt y sioe pan roedden nhw'n chwarae "Juxtaposed with You".

Ar ôl y sioe, mi gaethon ni cyfle i fynd i mewn y "green room" cael sgwrs efo'r band! Roedd yn gwych! Ro'n i'n siarad Cymraeg efo Gruff, Dafydd, Cian, a Guto. Roedd yn grêt i siarad efo nhw am sbel. Dydy fy nghariad ddim yn medru siarad Cymraeg heblaw "bore da" a "hwyl", ond dwi'n credu bod roedd hi'n cael amser da cael sgwrs efo nhw.

Mi gaethon ni'n amser holloll gwych neithiwr.

Tan y tro nesaf.

Dydd Llun

2005-11-14T11:25:00.001-06:00

Dydd Llun ydy hi. Mi ges i penwythnos drist. Mi gysges i trwy'r dydd am dydd Sadwrn a twry'r hanner dydd ddoe. Mae gaeaf tua'n dwad. Fel arfer dwi'n licio'r diwrnodau cyntaf gaeaf yma, ond mae mis Tachwedd wedi dwad a dydy hi dal wedi bwrw eira.

Mi es i efo fy nghariad i weld ffilm o Sarah Silverman neithiwr o'r enw Jesus is Magic. Roedd hi'n doniol iawn. Mae ei steil hi tipyn bach o edgy i dweud o leia.

Dwi'n teimlo tipyn bach o hiraeth am Gymru yn ddiweddar. Y llynedd ar yr amser 'ma, ro'n i ym Mangor yn dysgu mewn dosbarthiadau Wlpan a Pellach. Mae gen i teimlad mai roedd hi'n tipyn bach o ddiddefnydd. 'Swn i'n yng Nghymru 'swn i'n ymdrechu siarad trwy'r amser.

Beth bynnag, dyma rheswm mod i'n blogio rwan, tan dwi'n medru mynd nôl i Gymru.
Tan a tro nesaf.

Newyddion rhyfedd

2005-11-10T13:10:00.000-06:00

Dyma newyddion rhyfedd i 10fed o'r mis:

Mi nes i wybod fy mod dw 'di dysgu Tsienieg am rheswm. Mae 'na brifysgol yn Hong Kong yn cynnig gradd mewn "bra design". Pam doedden nhw'n cynnig y gradd pan o'n i'n mynd i'r brifysgol?
Roedd dau panda yn priodi yn Thailand yn diwetha. Dw i'n credu bod y Republicans yn teimlo priodas rhwng dau panda yn moesal cyd bod nid nhw'n dau ohohnyn yn aelod o'r un rhyw.

Tan a tro nesaf.

Taith busnes

2005-10-31T11:57:00.000-06:00

'Fory mi fydda i'n mynd i Siersi Newydd am gwaith. Nes i bwriadu aros yn Efrog Newydd ar ôl y taith efo fy nghariad trwy'r penwythnos, ond naeth hi ddim medru gadael y gwaith am y penwythnos. Felly, rwan fydd gen i ddim gwyliau yn Efrog Newydd.

Mewn man arall, fydd yr etholiad dinas Minneapolis dydd Mawrth nesaf. Mae Ralph Remington ein ymeisgydd ni i cyngor dinas. Mae gynno fo cyfle da dwi'n meddwl.

Noson Gwych

2005-10-27T14:09:00.000-05:00

Nes i gwrdd â Chris neitiwr i gael sgwrs ac yfed cwrw. Mi gaethon ni'n cael sgwrs da iawn ond mi yfes i gormod o gwrw. Felly, mae gen i pen mawr uffernol heddiw.

Diolch i Chris am y sgwrs gwych ac dwi'n edrach ymlaen at ein sgwrs nesaf.

Dyma Ffoto Audrey

2005-10-23T21:27:00.000-05:00

Dyma ffoto ein ci ni yn gwisgo ei chôt hi.

Mae'n ciwt, ond tydy?

Fi a fy mlog

2005-10-18T10:22:00.000-05:00

Dylwn i gyflwyno fy hun. Tom dwi. Dwi'n byw efo fy nghariad Ellan yn Minneapolis. Dyma ddinas mwyaf Minnesota. Ces i fy ngeni a magu yma.

Pan o'n i'n mynd i'r brifysgol, es i i dalaith Efrog Newydd i Hobart College. Yn yr ail flwyddyn es i Tseina. Bues i yn Beijing twry'r flwyddyn. Ar ôl prifysgol, es i i Taiwan am pedair blynedd i ddysgu Saesneg i blant.

Ro'n i wastad isio dysgu Cymraeg. Roedd fy mamgu yn dod o Bort Talbot a pan o'n i'n blentyn, dysgodd hi sawl o brawddeg i fi, sef, "Shwd ych chi, heddi," a.y.y.b. Felly, es i i Fangor y llynedd i gymryd y Cwrs SuperWlpan. Roedd yn wych. Dwi'n dysgu lawer o bethau mewn deg wythnos a chwrdd â lot o bobl bendigedig.

Mae'n blog yma'n dda er mwyn ymarfer fy Nghymraeg, ac i gwrdd â phobl sy'n siarad Cymraeg!

Dw i ar y fideo Hysbys!

2005-10-17T13:55:00.000-05:00

Mae'r Hysbys wedi recordio ein dosbarth ni'r llynedd. Mi ofynnon nhw i ni "Be' ydy'r dy hoff air yn Gymraeg?" Wel, nes i ddim gwybod lle dwi'n medru yn edrych ar y fideo tan dydd Sadwrn diwetha. Mi ddarganfodes i'r safle Hysbys.org.

Dyma'r fideo:

Fideo ar gyfer Broadband
Fideo ar gyfer Modem 56k

Newch chi'n dyfalu pa un ydw i?

Dyma cliw bach, fy hoff air yn Gymraeg ydy "llyfrgell."

Côtiau ci

2005-10-12T13:46:00.000-05:00

Wel, mae'r Hydref wedi dwad o'r diwedd. Mae'r dalenni yn dechrau yn newid eu lliwiau. Yn y nos, mae'r tymheredd yn oerach. Dan ni'n agor y ffenestri, achos dan ni'm yn medru addasu'r gwres.

Mi brynodd fy nghariad côt i ein ci ni. Dw i'm yn meddwl am y sefyllfa hon erioed. Ond rwan, dwi'n teimlo mae'n ciwt iawn. Be' sy 'di digwydd? Yn cyntaf, do'n ni ddim isio'r ci o gwbl. Cymysgedd o Chihuahua-Pug ydy Audrey (neu Pug-huahua? Chi-pugpug?). Ro'n i'n casáu ci bach o flaen. Wel, rwan, dwi'n meddwl ei bod hi'n ci hyfryd. Mae'n mor atgas, tydy?!

Mi fydda i'n postio ei llun hi mewn diwrnod neu dau.

Ennillodd tad fy ffrind gwobr IgNobel

2005-10-07T14:56:00.000-05:00

Mi ddanfodd cyd-weithwr e-bost ata i yn cynnwys erthygl am Gwobr IgNobel. Wel, siwr iawn, mi ddilynes i'n y dolen i'r safle Ig Nobel. Mi ddarllenes i'r rhestr ennillwr a darganfod hon:

CHEMISTRY: Edward Cussler of the University of Minnesota and Brian Gettelfinger of the University of Minnesota and the University of Wisconsin, for conducting a careful experiment to settle the longstanding scientific question: can people swim faster in syrup or in water?

Roedd y lysferch Ed yn ffrind i fi pan ro'n i'n yr ysgol. Byd bach wir!

Roedd Cheney yn setio'r tymer newydd gwleidyddiaeth

2005-10-05T13:16:00.000-05:00

Roedd Tony Blair yn 'neud "a Cheney". Roedd y Prif Weinidog yn cyfeirio ar y Cymry yn defnyddio yr "F-bomb." Ydy hwn ffwrdd newydd ein gwleidydd yn rheoli rwan?

Pan roedd "Dick" Cheney dweud wrth Patrick Leahy ar y llawr Senate, "go fuck yourself," roedd o'n setio tymer newydd gwleidyddiaeth. Pam maen nhw'n mor awyddus yn bygwth pawb? Oherwydd mae gynnon nhw mwyaf i'w colli.

Dim byd i 'neud yn y gwaith

2005-09-30T16:08:00.000-05:00

Dwi'n eistedd yma wrth fy nesg i ac yn edrych ar sgrîn fy ngyfrifiadur. 'Sgen i'm gwaith o gwbl i 'neud. Felly, mi benderfynais i'n sgwennu yn fy mlog i. Dwi'n gwbod dydy fy Nghymraeg i ddim yn go iawn gan amlaf, ond mae'n rhaid i mi ymarfer.

Be' ddigwyddodd heddiw? Dim byd. Mi ddarllenes i sawl o flogiau, sef blog Cymraeg Chris Cope, Gwenu Dan Fysiau, Chocolate and Vodka, a Democratic Underground.

Cymanfa Ganu y Dalaith Minnesota Blynyddol

2005-09-28T15:08:00.000-05:00

Dydd Sul diwetha, aethon ni (fy nghariad a fi) i Cymanfa Ganu y Dalaith Minnesota Blynyddol ym Mankato, MN. Mae'r rheolwyr y gymanfaoedd ganu yn cael dwy sesiwn fel arfer. Ond y tro 'ma maen nhw wedi cael dim ond un sesiwn. Trieni. Wel, mi gyrhaeddon ni yn hwyr (fel arfer) , a felly mi collon ni "yr ail" sesiwn. Nefi blw.

Newidais i'r enw/Changed the name

2005-09-27T10:07:00.000-05:00

Dwi 'di newydd yn newid enw y blog i "CymryMPLS". Diolch yn fawr i Rhys Wynne am y syniad.

Tom